Nico Roig | Vol 71

Eng

Vol.71 is the astral travel of Nico Roig, in a record: A space capsule that takes us to other planets identical to ours but with different atmospheres and different gravities: a dark night landscape with an important energy influence, which could be the moon.

The cover is a portrait of the artist in a first-quarter moon phase (by the photographer Laia Gutiérrez) where we can discover our weight on other planets by turning the LP wheel. The composition of the lyrics and text is inspired by a starry sky at night and while we are removing the LP we can play with the moon phases.

If you want to discover your weight in Jupiter, the Gibbous moon shape or travel to another dimension from your home on the sofa: www.nicoroig.com

Esp

Volumen 71 es un viaje astral de Nico Roig en formato disco. Una cápsula espacial que nos transporta a través de otros planetas, idénticos al nuestro, pero con otras atmósferas y gravedades. Un paisaje nocturno y oscuro, de alta influencia energética, como podría ser el de la Luna.

La portada es un retrato en fase creciente del autor creado por la fotógrafa Laia Gutiérrez dónde, girando el vinilo, podemos descubrir nuestro peso en diferentes planetas. Las letras, compuestas como si se tratase de un cielo estrellado, protegen un vinilo que, al ser desenfundado, nos muestra las diferentes fases lunares.

Si queréis descubrir vuestro peso en Jupiter, el perfil de una luna gibosa o viajar a otra dimensión desde el sofá de casa: www.nicoroig.com

Cat

Volum 71 és un viatge astral de Nico Roig, en format disc. Una càpsula espacial que ens transporta a través d'altres planetes, idèntics al nostre, però amb altres atmosferes i gravetats. Un paisatge nocturn i fosc, d'alta influència energètica, com podria ser el de la lluna.

La portada és un retrat en fase creixent de l'autor a càrrec de la fotògrafa Laia Gutierrez on, fent rodar el vinil, podem descobrir el nostre pes a diferents planetes. Les lletres, composades com si fossin un cel estrellat, protegeixen un vinil que, desenfundant-lo, ens mostra les diferents fases lunars.

Si voleu descobrir el vostre pes a Júpiter, el perfil d'una lluna gibosa o viatjar a una altra dimensió des del sofà de casa: www.nicoroig.com

Cover photography: Laia Gutiérrez
Fotografía portada: Laia Gutiérrez
Fotografía portada: Laia Gutiérrez